今日の百人一首

かくとだに　えやはいぶきの　さしも草
さしも知らじな　燃ゆる思ひを

かくとだにえやはいぶきのさしもぐさ
さしもしらじなもゆるおもひを

藤原実方（？〜９９８）

出典：後拾遺集

大意

「このような感じだ」ということでさえできない。伊吹山のさしも草ではないが、あの人はそうだとは知らないだろう。私の恋に燃える熱い思いを。

単語と文法

◎かくと…「と」は引用を表す助詞。「『こんなふうだ』と」の意味。
◎だに…「〜でさえ」の意味の副助詞。
◎えやはいぶきのさしも草…「えやは言ふ」と「伊吹」の掛詞。「えやは言ふ」の「え」は呼応の副詞で、下に打消表現を伴って「〜できない」の意味になる。「やは」は反語の用法。「言うことができようか、いやできない」の意味になる。「さしも草」はよもぎのことだが、「えやはいぶきのさしも草」という音から、次の「さしも」を導く序詞になる。
◎さしも知らじな…「し」は強意の助詞。「じ」は打消推量の助動詞。そのようなことは知らないだろう。

あなたの今日の強化科目は、芸術選択です。

芸術は爆発ですが、自爆してはいけませんヨ☆